_
_
FAQ
- Que veut dire SCAPE ?
- Qui peut participer ?
- Comment ai-je été sélectionné·e ?
- Comment avez-vous eu mon nom et mon adresse ?
- Qui doit remplir le questionnaire ?
- Comment remplir le questionnaire ?
- Faut-il répondre à toutes les questions ?
- Combien de temps ça prend pour compléter le questionnaire ?
- Quelles sont les garanties de confidentialité ?
- Qui reçoit les résultats ?
- Que faites-vous des résultats ?
Que veut dire SCAPE ?
C’est un acronyme qui vient de l’anglais : Swiss Cancer Patient Experiences (les expériences des patient∙es avec cancer en Suisse).
Qui peut participer ?
Les personnes ciblées sont les personnes qui ont été suivies ou traitées pour un cancer (tout type) dans un des centre participants. Un échantillon tiré au sort parmi les personnes ciblées (900 par centre) reçoit à la maison une enveloppe avec une lettre d’invitation à participer à l'enquête et le questionnaire.
Comment ai-je été sélectionné·e ?
Les centres oncologiques participants utilisent leurs bases de données pour identifier les patient·es éligibles pour les enquêtes. Ensuite, un tirage au sort est effectué pour sélectionner au hasard 900 patient∙es par centre participant.
Comment avez-vous eu mon nom et mon adresse ?
Les centres oncologiques s’occupent de l’envoi du questionnaire aux patient∙es identifié∙es dans leurs bases de données administratives. Ils ne transmettent pas les noms et adresses des patient∙es identifié∙es à Unisanté.
Qui doit remplir le questionnaire ?
Les questions doivent être répondues par la personne nommée dans la lettre d’invitation à participer à l'enquête jointe au questionnaire qui a été envoyé au domicile des patient·es. Si cette personne a besoin d'aide pour remplir le questionnaire, un·e proche peut l’aider mais les réponses doivent être données de leur point de vue - pas du point de vue de la ou du proche.
Comment remplir le questionnaire ?
Pour chaque question, il faut cocher clairement la case la plus proche de son point de vue avec un stylo noir ou bleu.
Faut-il répondre à toutes les questions ?
Il est important de répondre à toutes les questions posées, sauf si les instructions disent de sauter une question.
Combien de temps ça prend pour compléter le questionnaire ?
Remplir le questionnaire devrait prendre entre 20 et 30 minutes.
Quelles sont les garanties de confidentialité ?
Afin de garantir la confidentialité des données, une procédure de codage a été mise en place. Le codage signifie que les informations personnelles (nom, adresse, date de naissance, numéro de patient) ont été remplacées par un "code" à 5 chiffres. Les données recueillies avec le questionnaire contiennent ce code; elles ne contiennent ni nom ni adresse. La clé du code (le lien entre les informations personnelles et le code) se trouve dans un document protégé par un mot de passe, accessible uniquement au/à la coordinateur·trice local·e du centre oncologique. Le centre n'a pas accès aux réponses fournies dans le questionnaire, qui se trouve chez Unisanté.
Les données du questionnaire sont ensuite désidentifiées après la collecte des données (le document contenant la clé de codage sera détruit). Il est alors impossible de lier les réponses à un nom.
Qui reçoit les résultats ?
Les résultats principaux résultats de l’enquête sont présentés sur le site internet de l’enquête, sous une forme agrégée et interactive. Les centres participants reçoivent également les résultats pour leur centre, avec les résultats globaux de tous les centres pour comparaison.
Que faites-vous des résultats ?
Les résultats de l’enquête fournissent un aperçu des expériences de soins oncologiques ; ils peuvent guider la création et la mise en place d'interventions et de modèles de soins pour améliorer ces soins, en identifiant les aspects moins bien évalués par les patient·es.
